«To be snowed under» es una expresión idiomática que hace mucho tiempo que conozco pero que últimamente me viene siempre a la cabeza… literalmente significa estar completamente cubierto de nieve, o algo así, y se utiliza en el ámbito laboral para decir que estás a tope de curro, que estás saturado, etc.
Pues eso… I’m snowed under. 2 días mortales de training en Londres (interesantes, pero mortales, ^_^) y hoy millones de cosas por hacer… pero como me prometí a mi misma que actualizaría frecuentemente el blog, ¡aquí me tenéis! Aunque sólo sea para decir que estoy snowed under… ^_^
Y no, no soy como este pobre David-el-Gnomo que está literalmente cubierto de nieve, pero casi casi… sólo me falta el gorrito rojo, jejeejejeje… Mañana iré a currar con el gorrito rojo y si alguien me dice algo, le remitiré al blog, :) ¡Ay! Suerte que me gusta mi trabajo, que si no… :S
¿Y vosotros? ¿Cómo vais de curro?
Besos!
Lau
Feeds RSS
Hola Lau.
Me parece que yo ando como tú, liao liao, con proyectos atrasados por otros proyectos, y todos con prisa.
Menos mal que no me estreso, que para eso soy soldado raso, que se estresen los jefes ;)
Yo estoy especialmente ilusionado ante una nueva etapa que estoy comenzando. Estoy poniendo especial hincapié en hacer las cosas bien. A ver si tengo suerte. Te la deseo a ti, Laura, toda la del mundo. Y a super@Luisete.
Nacho: Vaya, así que también liado, eh? ¡Qué está pasando! :D
Banyú: ¡Hey!Nos tienes que contar esa «nueva etapa». Muchísima suerte, que te la mereces ;)
Besotes!
Lau
Pues por donde empiezo yo, jeje. Qué te voy a contar…
Nos vemos por las profundidades nevadas :) (pero sin agobios, eh?)
Besos.