No, esto no es un anuncio del Ikea, no, aunque bien podría serlo.

Este es simplemente un pequeño post para enseñaros las remodelaciones en casa que he estado haciendo esta última semana. La casa es pequeña y no hay muchas posibilidades, naturalmente, pero tenía ganas de darle una cara nueva a la casa… y poco a poco lo estoy consiguiendo. De momento, he empezado por cubrir el espantoso sofá con unas fundas de rojo preciosas y unos cojines de blanco roto que crean un rollo en casa totalmente diferente. Además, gracias a la combinación de colores, he podido colocar otra vez una pequeña alfombrita que había comprado en Osaka (curiosamente, los colores de mi pequeña casa en Osaka también habían sido rojos y blancos rotos, jejejeje). Para seguir con la transformación del salón, he puesto una lamparita japonesa de papel (que también compré en Osaka) en el suelo, al lado del sofá, y lo he decorado todo con florecitas. Encima de la mesa, la que es sin duda mi flor favorita (y los que fuistéis a nuestra boda conoceréis bien, jejejeje): dos anthuriums verdes en un jarrón de cristal que me regaló Luis hace tiempo. Queda precioso. Además, al lado del sofá, junto a la lamparita, también he puesto un par de flores (una amarilla y otra lila, perdonad, pero no recuerdo los nombres, jejejeje) en otro jarrón que me regaló Luis también hace tiempo (un jarrón que me encanta, por cierto, y que últimamente estaba vacío, ya que había tirado algunas rosas que me había regalado mi adorable maridito, jejejeje). Mirad, mirad:

Image hosting by Photobucket

Además, he cambiado el aparador de sitio. Antes lo teníamos al lado de la puerta (entrando a la izquierda), mientras que ahora está a la izquierda de la ventana. Creo que queda mejor ahí, quizá se aprovecha más el (poco) espacio que tenemos. Asimismo, he puesto la horrible lámpara de los años sesenta muy cerca del armario, al lado de la televisión. La lámpara es horrorosa, la verdad, pero la luz es muy buena, sobre todo por la noche (cuando los alógenos resultan, a veces, demasiado fuertes), así que en vez de esconderla en un armario (que también sería un problema, ¡nos falta espacio!) hemos preferido dejarla ahí y así al menos aprovechamos su luz…

También he comprado un cubrecama y unos cojines para la cama, para empezar a decorar la habitación… Ahora faltan las cortinas (del salón, de la habitación, del baño), cubrir las ventanas de la cocina (con adhesivos de esos, no sé como se llaman) y cuatro detalles más. Jejejeje, me encanta la decoración.

Un besito,
Lau
———-
No, this is not Ikea, it’s still L&L’s blog. A short post to tell you that I’ve been redecorating the house a bit… looks much better now! There’s still lots to be done (curtains, cover the horrible chairs, some furniture in the kitchen, etc), but i’ve started by covering the horrible sofas we had: they are now red with white cushions. Looks great! I’ve also put a Japanese paper lamp that i bought in Osaka, as well as a small carpet (i bought it in Osaka as well, where my house colours where red and white, ^_^) and the effect is impressive. Moreover, i’ve bought a few flowers to give the house a more lively mood: there’s now two green anthuriums (muy fav flower, you’ve seen it if you came to our wedding, ^_^!) on the coffee table and two different flowers (one purple, one yellow) in a vase Luis got me some time ago and that i simply love. So that’s the start of your redecoration… but there’s lots to be doneeeee! Hehehehe.

Love,
Lau