Sí, gente. Ni Luis ni yo tenemos tooooda la semana de fiesta (¡ojalá!), pero sí que nos hemos cogido el lunes de fiesta para arreglarnos este puentecito de 4 días. ¿Y qué haremos? Pues nos vamos a Barcelona, a ver a mis papis (que desde antes de la luna de miel que no les veo) y a reunirnos con un montón de gente del foro Espacio Japón que se presenta, el domingo, al Nihongo Noryoku Shiken, o sea, el examen oficial de japonés (comúnmente llamado «noken»). No, nosotros nos presentamos, pero al ir a Igualada matamos dos pájaros de un tiro: 1) vemos a mis padres, que ya hay ganas y; 2) nos apuntamos a la cumbre noken, que este año será multitudinaria.

Pues eso, que hasta el martes por la noche no llegamos a Madrid otra vez, así que el blog estará silencioso unos diítas.

Un besiñu
Lau
—————–
Boo! For those of you who don’t know, there are two days off this next week: tuesday and thursday. Some lucky ones have decided to take the whole week off, but both Luis and I work on wednesday and friday… BUT, we’ve taken monday off as well and now we’ve got 4 days off altogether! Cool! We’re going to Barcelona, to see my parents (haven’t seem them since August! About time!) and we will also meet some friends of the Japanese forum Espacio Japón, who will be in Barcleona taking the Japanese Proficency Test (we won’t take the exam, but hey, we will go to the dinner-party, hehehehe).

Anyway, what i wanted to say is that the blog won’t be updated for 4 days or so, ok?
Love,
Lau