ni no ni nooooo… ni no ni no noooooo… ni no ni nooooo… ni no ni no ni no niiiiiii…
Pues sí… ¡empieza la cuenta atrás! En una semana estamos en JAPÓOOOOOOOOOOOON! ¡Qué ganas, qué ganas! Ya estamos empezando a prepararlo todo, entre otras cosas, mi Yukata (lo compré hace siete años en Kyoto y no he tenido muchas oportunidades de ponérmelo, claro, ^_^), que seguro que me lo pondré en Nara, para las festividades del Mantoro, jejejejeje…. Aquí me tenéis, después de practicar cómo atarme el lazo obi (me lo enseñó Mifumi hace años y me acordaba a medias, pero gracias a internet me he acordado del todo, ^_^):
Ains, qué ganas de ir y estar en Japóoooon… ¡la de cosas que queremos hacer! Si queréis verlo, éste es, más o menos, nuestro recorrido.
Besines!
Lau
———-
It’s the final countdown!!!! In a week, we’re in Japan!!!! We can’t wait! We’re starting to get everything ready, as for example, my yukata, which i’ll be wearing for sure on Aug 15 (at Nara for the Mantoro). I bought it seven years ago and although Mifumi taught me how to tie the obi, i didn’t remember well… but internet always helps! ^_^
So many things we want to do… we can’t waaaaaaaaaaait! This is our trip, more or less…
Love,
Lau
lucky thing! just found out I have 2 days holiday left to last me til christmas… BOOOOOOOOOOO!
Honey! Loved talking to you… i’ll call you tomorrow so we can finish our chat, if your cat wants us to, of course!
Love
Lau
Wow! Menudo recorrido que vais a hacer, no?
He visto que pasais por Kagoshima.. vais a visitar Sakurajima?
Alli compre dos platitos hechos con las cenizas del volcan muy chulos… Llevaos unas mascaras porque el olor que emana el volcan es insoportable. Ah! Y tambien hay un helado que creo que se llama «shirokuma» muy rico.
Ya se acerca el diaaaaaaaaaaaaaaaa
PD> Hoy me ha tocado escribir «ocony» en el verificador de palabras… (oh cony!)
Pues yo recien acabo de incorporarme de nuevo al trabajo después de julio de panching total, así que envidia me dais como siempre, pero teniendo en cuenta que el año que viene tengo planeado irme por esos lares pues bueno, uno se conforma. Que lo paseis muy bien.
Cris, ¡nos vemos en Yokohama! Qué ganas, qué ganas…
Kodo, así que estás pensando en ir a Japón el año que viene, eh? Qué guay, ya nos irás contando.
Besitos a los dos
Lau