Hola gente,

Pues nada, un post cortito cortito para deciros que ya estamos de vuelta. Llegamos el viernes al mediodía y hasta ahora no hemos tenido tiempo de decir nada, pues ayer tuvimos que asistir a una boda… y nos hemos pasado la mayor parte de las horas de sol durmiendo y algunas horas de luna viendo la tele, jejejeje… qué malo es el jet-lag. En fin, que el viaje ha sido espectacular, genial, increíble… ¡nos lo hemos pasado genial! Eso sí, hemos acabado cansados cansadísimos, ^_^. Nueva York ha sido increíble, no hay palabras y Washington nos ha sorprendido mucho, para bien, es una ciudad maravillosa…

En fin, prontito crónica y fotos.
Un beso,
Lau y Luis
——————————-
Okay, this is basically a short post to tell you all we’re back from our hols. It’s been fantastic, really. NY is incredible and Washington was a huge surprise, marvellous city. We were very tired though and life has been crazy since we got back (friday 12:00h) as we’ve been sleeping during the day and watching tv at nights! Jet-laaaaag!
Anyway, photos and chronicle soon, promise.
Love
Lau and Luis