¡Hola a todos!

Después de una semanita en la preciosa ciudad de Venecia, aquí estamos de vuelta en Madrid… Esperamos poner una extensa crónica de la semana (que ha dado para mucho, ya que además de visitar TODOS los barrios de Venecia, hemos ido a las cercanas islas de Murano, Burano y Torcello, a Padua y a Verona), con fotitos y detallitos como hacemos siempre, pero para actualizar un poquitín el blog, hemos decidido poner una fotito de los «autorecuerdos» que nos hemos comprado:

Image hosted by Photobucket.com

Vamos de izquierda a derecha. Primero nos compramos un vino blanco de aguja llamado Prosseco Spumante y también un aperitivo bitter llamado Aperol, ambas cosas perfectas para hacer un delicioso spritz (¡nos hicimos adictos al spritz! Pero ya os contaremos más adelante…). Además, compramos una botella de crema de Limoncello (tiene una pinta increíble…) y una botellita pequeñita de Grappa (nos gustó la botella, pintadita a mano con un diseño de Venecia… muy monina ella). Para comer, nos compramos un paquetito de Bussolà di Murano, una especie de galletas de mantequilla que están de vicio, un paquete de pasta llamado «La squadra del cuore» que son tagliatelle azules (de blue curaçao) y negros (de tinta de sepia) hechos en una de las tiendas de pasta más antiguas de la ciudad de Venecia, y finalmente también nos compramos un paquete de Trine, una especie de tagliatelle anchos y planos… ¡una pasada!

Ya os informaremos cuando hagamos algo de pasta o nos tomemos un aperitivo spritz (seguro que no tardamos mucho, ¡que nos encantó!). Ale, para ir «abriendo boca» (y nunca mejor dicho) para esperar tranquilos la súper crónica de la semana en la región de Veneto. Y ya pondremos fotos también, que hay unas cuantas (Luis lo ha estado mirando antes y ha hecho, en 7 días nada más, 1133 fotos… Todo un récord! Pero tranquilos, que no os haremos verlas todas ^_^)

Un besiñu
Lau y Luis
————–
Hullo!

This is just a short update to say we’re back from Venice and to show you some of the products we’ve bought (yeah, we know… alcohol and food, but it’s us remember? We can’t help it…). Venice was lovely (nice skies too, we were sooooo lucky with the weather) and we both fell in love with the city… it’s simply breathtaking. We also visited Padova and Verona, which were very nice as well, but not as charming as Venice. It was the best birthday present ever!

Anyway, you’ll get a looooong chronicle and photos soon (Luis took about 1100!), so stay tunned! :))))

Love
Lau and Luis

p.d. Yes, we’ll try to say something in English too, at least a short summary or something, to you all who visit the blog, even if you don’t understand a word, to see the pictures only… hehehehe…