(English below)

Lo prometido es deuda.

Os dijimos que muchas de las imágenes que salían en la película «Memorias de una geisha», a pesar de parecer el Japón de verdad, estaban rodadas en el Japanese Tea Garden de San Francisco… ¡y tenemos las pruebas gráficas!

Aquí tenéis el famoso puentecito… y mirad, mirad… no es Sayuri ni Mameha… ¡es Lau! ^_^ Si miráis la foto que pusimos más abajo, en el post de «Memorias de una geisha», veréis que es exactamente el mismo sitio, jejejeje:

Uy, mira… ¡aquí sale Luis! ^_^

Y aquí otra imagen que sale en la película, de una especie de templecito o edificio o lo que sea situado al lado de la pagoda roja del Japanese Tea Garden:

Así que ya veis, no es oro todo lo que reluce… ni es Japón todo lo que parece serlo, ^_^.

Besiñus,
Lau
——-
Japan? No! It’s San Francisco
We promised we’d post some picture of the Japanese Tea Garden of San Francisco where a lot of images of the film «Memoirs of a geisha» were filmed… and here they are! If you look at the recent post about «Memoirs of a geisha» you’ll see that exact bridge (in the first photo). In this case, it’s neither Sayuri nor Mameha in the picture… it’s Lau! ^_^ Aaaaand… Luis! And the second picture is another building -right next to a bright red pagoda, which also pops up during the film. All that glitters isn’t gold… and all that looks like Japan isn’t Japan either! :)))
Love,
Lau