Pues sí… ¡¡¡¡ya tenemos los billetes!!!!

¡¡¡¡Este verano nos vamos tres semanitas a Japón!!!!

Del 4 al 25 de agosto… ¡qué ganas! Todavía estamos perfilando el plan, leyendo la guía y viendo qué sitios no queremos perdernos pero los finalistas son Hiroshima y Miyajima (para participar en la ceremonia por la paz), Kyoto (para ver el Daimonji y el Toronagashi desde Arashiyama), Nara (para ver el Chugen Mantoro y pasar unos días con Ai y Fumi), Osaka (y recordar viejos tiempos noveros y quizá ver a amigos), Tokushima en Shikoku (para ver las festividades del Awa Odori), Beppu (baños termales a tope), Kagoshima y su volcán Sakurajima (y ver a la familia de una buena amiga, Yuko-chan), Kanazawa (sentirse en el Japón antiguo), Hakone (para intentar ver el Fuji-san), Kamakura (y su gran Buda), Yokohoma y Tokyo (quedando con amigos, también)…

Hay un montón de sitios que ya hemos tenido que quitar ya de la lista, pero es que tres semanas es mucho tiempo… pero no tanto, ^_^. Al final creemos que éste será el plan casi definitivo, ¡ya os iremos contando!

Un besote
Lau
————
We finally booked our tickets! We’re going to Japan in August! We’re still planning it all, of course, but we definitely want to visit Hiroshima & Miyajima (and be there for the peace ceremony), Kyoto (Daimonji and Arashiyama’s Toronagashi, Obon festivities), Nara (Chugen Mantoro and be with Ai & Fumi), Osaka (remembering the old days and meeting friends), Tokushima in Shikoku (Awa Odori festival), Beppu (traditional baths), Kagoshima and Sakurajima (and meeting Yuko-chan and her family again), Kanazawa (old Japan feeling), Hakone (we’ll try to see the Fuji-san), Kamakura (great Buda), Yokohoma and Tokyo (meeting friends too)… Lots of places… we can’t wait!!!!

Love,
Lau