Tal día como hoy, pero de hace cuatro años, Laura y yo nos casábamos. Bueno, para los que nos conocéis un poco más, la realidad es un poco más compleja que todo esto, puesto que el 16 de junio tuvimos lo que llamamos «la boda real» y el 18, dos días después, la celebración, con familia y amigos, en el Hotel Bauzá (hoy el Vincci Soma).

Y como cada año, mañana iremos a cenar al hotel donde hicimos la celebración, que si por algo nos decidimos por él es por su gran restaurante (cosa que, en nuestro caso, no resulta de extrañar, ¿verdad? :D)
La verdad es que han sido cuatro años llenos de historias y aventuras, muchos viajes (más los que hicimos antes de casarnos!), como por ejemplo Las Vegas x2, Los Ángeles, San Francisco, el Gran Cañón, Chicago, Nueva York x 3, Washington D.C., Eslovenia, Tahití y sus islas, Japón, la República Dominicana, Canadá, Lisboa, París, Amsterdam, Venecia, Londres x2, Estocolmo, Göteborg, Ginebra, Budapest, etc., mucha gastronomía tanto en España como en el extranjero (espectaculares el Alex del hotel Wynn en Las Vegas y, sobre todo, el Alinea en Chicago), muchos musicales tanto en España como en Londres y en Broadway, muchas series vistas, varios conciertos de muy diversos tipos, muchas frikadas (pero muchas), cumbres y bodas de amigos, etc. Pero también ha tenido sus momentos tristes, ya que hemos tenido que despedirnos de personas muy especiales (la abuela de Laura, mi padre y nuestro amigo Tenchi).
Pero en líneas generales, Laura y yo somos siempre positivos y para nosotros estos cuatro años han sido muy buenos, y estoy seguro de que si estos cuatro años han sido buenos, los siguientes cuatro serán todavía mejores, y vendrán cargados de aventuras seguro que incluso más grandes.
Y por supuesto, ¡gracias a todos los que nos leéis, es una gozada poder compartir con todos una pequeña parte de nuestras vidas!
———-
Four years ago Laura and I got married. I will better say that we got married for real on the 16th of June, but two days later we celebrate our compromise with our family and friends, and since then, every year we dinner at the same hotel where we held the wedding reception. This year won’t be different! 
It’s been four years full of amazing trips, of culinary wonder, of meetings with friends, but they have had their share of sadness, because we had to say goodbye to some people very close to us, such as Laura’s grandma, my father, or our friend Tenchi.
However, we feel these four years have been really good, and we’re sure the next four will be even more amazing, and full of adventures! So thank you all for reading the blog and for letting us share a little bit of our lives with you!