Bueno, como os comentábamos en el post anterior, el martes fue fiesta en Madrid, San Isidro.

Llevo tres años en Madrid y nunca había celebrado San Isidro a la «madrileña», así que este año, aprovechando el buen tiempo y que tengo camarita buena y me apetece salir, practicar y hac er fotos sin parar, pues le dije a Luis que quería sanisidrear, ^_^ No, tranquis, todavía no he llegado a vestirme de chulapa, jejejejejeje…

En fin, os cuento. Por la mañana decidimos ir a la Pradera de San Isidro (que básicamente está al otro lado del río, casi enfrente de nuestra casa, así que tardamos nada en ir andando, ^_^) y allí disfrutamos de lo lindo del ambientazo: un montón de gente haciendo cola para beber el agua del santo en la ermita, un montón de gente tumbada en el cesped de la pradera, tomando sus aperitivos, un montón de gente paseando, un montón de gente en los puestos de comida y de rosquillas típicas… y un montón de gente vestida de chulapos y chulapas paseando, más chulos que un ocho (como buenos madrileños), jejejeje.

Chulapas subiendo por la Pradera de San Isidro:

Pareja de chulapos esperando ver la Procesión del Santo:

Por la tarde, subimos andando por la calle Segovia hasta Puerta Cerrada, donde vimos la Procesión del Santo… seguimos paseando por el centro para verla (con menos gente por delante) al lado de la Plaza Mayor… y acabamos en una terracita de la Plaza Santa Ana tomando una cervecita, jejejeje. Y para acabar el día, fuimos al Aki (nuestro restaurante japonés preferido), ¡ñami!

Fue un buen día… lástima que ya no nos quedan más días festivos hasta… ¡agosto! :((((

Así que si queréis ver fotos, podéis visitar mi blog de fotos de MyMultiply.

Besines
Lau
————
As I told you in our last post, last tuesday was San Isidro, so we decided to make the most of our day off and go out and about all day long. First, we went to a park where all madrileños gather to enjoy the day, have a picnic, eat rosquillas, drink beer… and basically hang out. They dress up as chulapos and chulapas, the traditional dresses of Madrid. All real cool, actually. Then, in the afternoon, we went to see the procession of the saint… i wasn’t really interested in the saint himself (sorry mate!), but i really wanted to take pics of the people… you can see some of them in my site of MyMultiply.

Love,
Lau

Share