Pues sí, el pasado lunes dormimos por primera vez en nuestro nuevo piso… ¡por fiiiiiiiin! Todavía nos quedan muchas cosas por ordenar (libros y CDs, sobre todo), por comprar en el Ikea (más baldas, cajoneras y estanterías) y por montar (como el sofá-futón para la habitación pequeña), pero ya estamos aquí y eso es lo que cuenta… ¡estamos contentísimos!

Os dejamos con algunas fotitos de esta semana, para que os hagáis una idea de como es nuestro piso. Cuando esté todo colocado y ordenado volveré a poner más para que veais el resultado «final» y no este conjunto de muebles y cajas y bolsas de mudanza, jejejejeje…

Entrad, entrad:

Photobucket

El comedor, ya montado completamente:

Photobucket

Alguna foto de la semana pasada, durante el proceso de mudanza:

Photobucket

Photobucket

Photobucket

El saloncito (donde queremos poner otro mueble y algunas baldas…):

Photobucket

Estanterías nuevas en el distribuidor (que da a las habitaciones y el baño):

Photobucket

La habitación pequeña, ahora mismo llamada «la leonera», :D

Photobucket

Nuestra habitación:

Photobucket

Photobucket

Photobucket

El baño:

Photobucket

Photobucket

Y la cocina:

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Por cierto, tengo que dar las gracias a Tom y Karen y Diego y Olga por ayudarnos con las últimas cosas de la mudanza ayer, ¡muchas gracias chicos! Para celebrarlo, cenamos takoyaki y yakisoba todos juntos en casa ayer… primera cena con gente en casa en muchísimo tiempo, ¡qué ilusión!

Ahora ya podemos volver a tener vida social «casera», así que… ¡os esperamos a todos!

Besos,
Lau
————-
Welcome to our new house! Everything’s a bit messy at the moment, as we still need to buy some stuff from Ikea and organize books, CDs and DVDs mainly, but we’re here! We’re so excited! So, anyway, here you have some pics of the house… once we are 100% settled we will post some ‘final’ pictures so you can eventually see it all!

Love,
Lau

Share